Diccionari anglès-català: «with great pain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «with great pain»

anglès → català

with great pain adv 

  1. amb gran dolor
Exemples d’ús (fonts externes)
We remember all victims with great pain. Recordem a totes les víctimes amb gran dolor.
Font: Europarl
But I did it with great pain. Però ho vaig fer amb gran dolor.
Font: AINA
I dressed him personally, with great pain. El vaig vestir personalment, amb gran dolor.
Font: AINA
Centurion recounted everything that happened with great pain. Centurió va relatar tot el que va passar amb molt de dolor.
Font: AINA
With great pain, he breaks with everything and increasingly spaces the cards. Amb gran dolor, trenca amb tot i cada cop espaia més les cartes.
Font: AINA
It is with great pain that we receive the news of the tragic death of three Bolivian children in Argentina. Amb molt de dolor rebem la notícia de la tràgica mort de tres nens bolivians a Argentina.
Font: AINA
With great concern, with great pain, we hear versions of the measures taken by the national government, to guarantee a right that corresponds to the elderly,"" he emphasized. Amb molta preocupació, amb molt de dolor escoltem versions davant de les mesures preses pel Govern nacional, de garantir un dret que correspon a les persones de la tercera edat"", ha emfatitzat.
Font: AINA
— Lymphadenitis or splenomegaly with great enlargement causing the patient pain — Adenopaties o esplenomegàlia de gran mida que provoquen molèsties al pacient.
Font: MaCoCu
In this sense, he added that the Argentine government observes ""with great pain the situation in Venezuela"" and judged that ""this scenario in Argentina was not impossible . "". En aquest sentit, va afegir que el govern argentí observa ""amb molt de dolor la situació a Veneçuela"" i va jutjar que ""no era impossible aquest escenari a l’Argentina"".
Font: AINA
It can have a huge impact on a person’s life because they have to deal with it by avoiding the social situation or by enduring it with great pain. Pot tenir un gran impacte a la vida d’una persona perquè ha de bregar amb ella evitant la situació social o suportant-la amb gran dolor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0